Demenz Info-Broschüre für PersonenbetreuerInnen in der 24-Stunden-Betreuung

Demenzerkrankungen bedeuten große Veränderungen für die betroffenen Personen. Aber auch für Verwandte und Betreuungspersonen. Der Alltag und das Zusammenleben funktionieren nicht mehr wie früher. Manchmal vollziehen sich Veränderungen in kleinen, manchmal auch in großen Schritten.

Um diese Veränderungen und ihre Auswirkungen auf den Alltag zu verstehen und als 24-Stunden-Betreuerin darauf richtig zu reagieren, ist es wichtig Informationen über die Erkrankung zu haben. In der Broschüre „Menschen mit Demenz betreuen – Informationen und Tipps für den Alltag in der 24-Stunden Betreuung“ finden Sie einen kurzen Überblick und wertvolle Tipps für den Betreuungsalltag. 

Die Broschüre ist in den Sprachen Deutsch, Rumänisch, Ungarisch, Slowakisch und Kroatisch erhältlich. Bestellung zum Selbstkostenpreis von € 3,- (zzgl. Versand) unter office(at)caritas-rundumbetreut.at 

 

Train to Care - Weiterbildung 2018

Das neue Programm 2018!

Caritas Rundum Zuhause betreut bietet seit 2014 ein neues Weiterbildungsprogramm für selbstständige Caritas-PersonenbetreuerInnen und Pflegekräfte in der Slowakei, in Rumänien und in Ungarn an.

Mit diesem einzigartigen Angebot der Weiterbildung in ihrem Heimatland ist der Caritas-Verein damit ein Vorreiter für die Verbesserung der Qualität der Betreuungskräfte, die in Österreich in der 24-Stunden-Betreuung arbeiten.

Folgende Weiterbildungen werden angeboten:

  1. Umgang und Kommunikation mit Demenzkranken
  2. Validation nach Naomi Feil
  3. Kinaesthetics in der Pflege ® (Grundkurs)
  4. Ernährung im Alter
  5. NEU 2018! Grundpflege

        Weitere Informationen und alle Programme und Anmeldeformulare finden Sie in allen Sprachen unter www.traintocare.eu

        Train to Care - vzdelávací program 2018

        Nový program je hotový!

        Vzdelávací program pre samostatné opatrovateľky a opatrovateľov

        Touto jedinečnou ponukou ďalšieho vzdelávania vo Vašej vlasti je spolok Caritas novátorom pre zlepšenie kvality opatrovateľských síl, ktoré pracujú v Rakúsku vo 24 hodinovom opatrovaní.

        Caritas Rundum Zuhause betreut ponúka ďalšie vzdelávanie od roku 2014 na Slovensku, v Rumunsku a v Maďarsku.

        Sú ponúkané nasledujúce témy:

          1. Komunikácia a starostlivosť o osoby trpiace demenciou
          2. Validácia podľa Naomi Feil
          3. Kinestetika v opatrovateľskej činnosti (základný kurz)
          4. Zdravá výživa seniorov
          5. Základy starostlivosti


                Ďalšie vzdelávanie sa v roku 2018 ponúka v Bratislave a v Dolnom Smokovci.

                Ďalšie Informácie k novému Programu 2018 a prihlášku nájdete tu:

                Train to Care - Továbbképzések 2018-ban

                Az új program elkészült!

                Továbbképzés házibeteg gondozók részére

                Ezen egyedülálló képzési ajánlat révén a Caritas vezető helyet foglal el azon gondozó(nő)k munkájának minőségi javításában, akik Ausztriában a napi 24 órás gondozás keretén belül dolgoznak. A Caritas Rundum Zuhause betreut Egyesülete 2014-től egy új továbbképzési programot kínál Romániában, Szlovákiában és Magyarországon.

                1. Hogyan bánjon és kommunikáljon a demenciában szenvedő betegekkel (beleértve a validáció)
                2. Kinaesthetics a gondozásban (alaptanfolyam)
                3. Táplálkozás időskorban
                4. Új 2018-ban! Alapellátási ismeretek

                    További információkat, illetve a programot és a jelentkezési lapot megtalálja a www.traintocare.eu oldalon.

                    Információk a 2018-as programhoz és jelentkezéshez:

                    Train to Care - Formare Profesională în anul 2018

                    Asociatia Caritas Rundum Zuhause betreut oferă din 2014 un nou program de pregatire profesională pentru îngrijitoare/îngrijitori la domiciliu in tarile acestora de origine: Slovacia, Romania si Ungaria
                    Prin această ofertă unică de calificare în țara de origine Asociația Caritas preia un rol foarte important în îmbunătățirea calității de asistență medicală pentru îngrijitorii de persoane care lucrează în Austria prin programul de îngrijire de 24 de ore la domiciliu.

                    Vă oferim următoarele subiecte:

                    1. Cum să-i trataţi şi cum să comunicaţi cu bolnavii care suferă de demenţă (incl. validare)
                    2. Kinaesthetics în îngrijire (Curs de iniţiere)
                    3. Alimentația la bătrânețe
                    4. Nou în 2018! Îngrijire corporală de bază

                        Mai multe informații privind aplicarea gasiți aici: www.traintocare.eu

                        Mai multe informaţii despre noul program şi formularul de înscriere le găsiţi aici:

                        Registrierkassenpflicht und Belegerteilungsverpflichtung

                        Informationen zu den ab 01.01.2016 geltenden Registrierkassenpflicht und Belegerteilungsverpflichtung finden Sie hier:

                        https://www.wko.at/branchen/gewerbe-handwerk/personenberatung-betreuung/neuer-online-ratgeber.html 

                        Bei eventuellen Fragen rufen Sie bitte das Info-Telefon des Finanzministeriums: 050 233 799

                        Povinnosť používania registračných pokladnní a povinnosť vystavenia potvredenia o prijatí honoráru

                        Informácie zo dňa 01.01.2016 o zmene zákona o povinnosti používania registračných pokladní a povinnosti vystavenia potvrdenia o prijatí honoráru najdete na tejto stránke:

                        https://www.wko.at/branchen/gewerbe-handwerk/personenberatung-betreuung/neuer-online-ratgeber.html  

                        V prípade otázok sa môžete obrátiť na infolinku Ministerstva financií: 0043 (0)50 233 799.


                        Pénztárgép használati  és bizonylat adási kötelezettség


                        Információkat a 2016. január 1-től érvényes pénztárgép használati  és bizonylat adási kötelezettségről  itt olvashat:

                        https://www.wko.at/branchen/gewerbe-handwerk/personenberatung-betreuung/neuer-online-ratgeber.html   

                        További kérdések esetén hívja a pénzügyminisztérium hotline telefonját: 0043 (0)50 233 799


                        Obligativitatea casei de marcat şi emiterea unui bon fiscal


                        Informaţii despre obligativitatea casei de marcat intrată în vigoare din 01.01.2016 şi emiterea unui bon fiscal le găsiţi aici:

                        https://www.wko.at/branchen/gewerbe-handwerk/personenberatung-betreuung/neuer-online-ratgeber.html  

                        Pentru informaţii suplimentare sunaţi direct la Ministerul de Finanţe: 050 233 799

                         

                        Obveza posjedovanja fiskalne blagajne i izdavanja računa

                        Informacije od obvezi posjedovanja fiskalne blagajne i izdavanja računa, koje vrijede od 01.01.2016., možete pronaći ovdje:

                        https://www.wko.at/branchen/gewerbe-handwerk/personenberatung-betreuung/neuer-online-ratgeber.html  

                        Za sva pitanja molimo nazvati info telefon Ministarstva financija: 050 233 799

                         

                        Задължение за регистриране в касата и задължение за издаване на документ

                        Информация за това задължение за регистриране в касата и задължение за издаване на документ ще намерите след 01.01.2016 г. на:

                        https://www.wko.at/branchen/gewerbe-handwerk/personenberatung-betreuung/neuer-online-ratgeber.html 

                        При евентуални въпроси се обаждайте на информационния телефон на финансовото министерство: 0043 (0)50 233 799.